Метаданни
Данни
- Серия
- Малазанска книга на мъртвите (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Gardens of the Moon, 1999 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Валерий Русинов, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,2 (× 106гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране и разпознаване
- vens(2010 г.)
- Корекция
- i_m_i(2010 г.)
- Корекция
- Тезея(2010 г.)
- Корекция
- mIRCata(2010 г.)
- Корекция
- dave(2010 г.)
- Допълнителна корекция
- Диан Жон(2015)
Издание:
Стивън Ериксън. Лунните градини
Американска, първо издание
Редактор: Иван Тотоманов
Оформление на корица: „Megachrom“ — Петър Христов, 2004 г.
ИК „Бард“ ООД, 2004 г.
ISBN: 954585
История
- —Добавяне
- —Корекция
Императорът е мъртъв!
И мъртва е десницата му — студена и отсечена!
Ала съзрете глъхнещите сенки,
сдвоени как текат във кръв и съкрушени
надолу и далеч от смъртния ви взор…
От скиптъра на властника отхвърлен,
от златни канделабри светликът вече бяга
и от огнище със самоцвети обковано
години седем топлината му кървя…
Императорът е мъртъв!
И мъртъв е съратникът на господаря, въжето срязано е.
Ала съзрете как покълва връщането —
залитащия мрак, савана дрипав —
чада обгърнало във глъхнещата светлина имперска.
На песен погребална чуйте плахия напев;
пред залез-слънце хвърля ален плащ денят
над сгърчена земя; в очи обсидиан
мъстта отеква седемкратно…