Метаданни
Данни
- Серия
- Робърт Хънтър (5)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- One by One, 2013 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Юлия Чернева, 2013 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,3 (× 39гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Крис Картър. Един по един
Американска. Първо издание
ИК „Ера“, София, 2013
Редактор: Евгения Мирева
ISBN: 978-954-389-260-0
История
- —Добавяне
- —Корекция
104.
Екип Гама беше влязъл в къщата след екип Алфа. Прекоси дневната и когато екип Алфа зави наляво към трапезарията и стигна до коридора на долния етаж, екип Гама свърна надясно. Вратата на мазето беше заключена с военен катинар.
— Трябва да взривим вратата — каза Търковски в микрофона, предупреждавайки другите командоси, че предстои силна експлозия.
— Залавям се — отговори Лопес, вторият член на екип Гама, и насочи пушката за разбиване на ключалки.
Търковски отстъпи крачка назад.
— Направи го.
Мощният взрив разпрати ударни вълни из цялата къща.
Катинарът се разпадна на парчета.
Търковски отвори с ритник вратата и мигновено ги лъхна миризма на мухъл и спарен въздух — зловонна и противна, на старо и мръсно, с привкус на ежедневната калифорнийска жега. Въпреки отвратителната смрад никой от командосите дори не трепна.
Широки дървени стъпала водеха към тъмното мазе.
— Лампата, лампата — извика Търковски, без да спуска картечния си пистолет. Лазерният му мерник търсеше мишена в дъното на стълбите, но не откри нищо.
— Намерих я — отвърна Лопес и протегна ръка към тънкия кабел, който висеше от тавана.
Лампата беше много слаба.
От двете страни на стълбите се извисяваха неизмазани тухлени стени, които образуваха потискащ и клаустрофобичен тунел.
— Имам лошо предчувствие — каза Търковски, докато двамата с Лопес бързо слизаха по стъпалата.
Стъпалата бяха солидни, но всяко едно от тях изскърца под тежестта им. Те стигнаха долу и влязоха в слабо осветено помещение. Дишането им беше учестено и лазерните им мерници кръстосваха сумрака навсякъде, търсейки и най-малкия знак на заплаха, преди накрая да се приковат в западната стена.
— Мамка му! — възкликна Лопес и после се обади по предавателя: — Мазето е чисто. Психарят не е тук. — Той млъкна и си пое дъх. — Но предполагам, че ще искаш да видиш нещо, капитане. Както и детективите от отдел „Убийства“.