Кен Фолет
Прагът на вечността (65)

Благодарности

Главният ми исторически съветник за трилогията Векът беше Ричард Оувъри. Други университетски историци, помогнали за този том, са Клейборн Карсън, Мери Фулбрук, Клер Маккалъм и Матиас Райс.

Множество, преживели събитията от епохата, хора също ми помогнаха — или с проверки на първия вариант, или с интервюта, най-вече Мими Алфорд за Белия дом от времето на Кенеди; Питър Ашър за това да бъдеш поп звезда; Джей Кобърн и Хауърд Стрингър за Виетнам; Франк Ганън с колегите си Джом Каванъф, Тод Хълин и Джеф Шепард за Белия дом от времето на Никсън; конгресмен Джон Люис за гражданските права; Ангела Шпициг и Анемари Бенке за живота в Германия. Както винаги, Дан Стеърър от Проучвания за писатели в Ню Йорк ми помогна да намеря съветниците си.

По време на проучвателното ми пътуване из американския Юг мои водачи бяха Бари Макнийли в Бирмингам, Алабама; Рон Флад в Атланта, Джорджия; и Исмаил Наскаи във Вашингтон, окръг Колумбия. Рей Янг от представителството на Грейхаунд във Фредериксбърг любезно изрови снимки от шестдесетте.

Приятелите ми Джони Клеър и Крис Манърс прочетоха първия вариант и направиха много полезни забележки. Чарлът Куелч поправи множество грешки.

Моето семейство ми помогна по много начини. Доктор Ким Търнър ме съветваше по много въпроси, особено по медицинските. Джан Търнър и Барбара Фолет прочетоха първия вариант и направиха проницателни и полезни коментари.

Прочелите черновата редактори и агенти са Ейми Бъркоуър, Шериз Фишър, Лесли Гелбман, Филис Гран, Нийл Найрън, Сюзан Оупи, Джеръми Треватан и, както винаги, Ал Цукерман.