Том Егеланд
Ефектът на Лазар (50)

50.
Историята

Олбъни

Четвъртък, 24-ти август 2017 г.

В къщата в Олбъни тя беше приготвила вкусен огретен, който затопли във фурната.

— Сега знаят къде живея — каза тя. — Може би чуват — тя повиши глас демонстративно — всичко, което казваме тук в къщата. Но вече няма значение.

Когато седнахме да се храним, Анабел отвори бутилка червено вино.

— Някога познавах една жена — каза тя. — Казваше се Сюзън.

— Споменавала си я и преди.

— Сега е мъртва.

— Така си помислих и аз. Какво се случи със Сюзън?

— Познавах я само в последните месеци от живота й. Но станахме добри приятелки. Имахме си доверие. Тя ми разказа за живота си. — Анабел се усмихна и поклати глава. — За всичко. Абсолютно всичко. — Тя се изкикоти като тийнейджърка. — Нямаше нещо, което Сюзън да иска да скрие от мен.

Чудех се как да я попитам защо ми разказва това.

— Ние двете имаме една и съща история, Сюзън и аз.

— Една и съща история? Как по-точно?

— Уинона.

— Общото между теб и Сюзън е… Уинона?

— Да.

— Но как така? По какъв начин Уинона е свързана със Сюзън?

— Всичко ги свързва.

Погледнах я въпросително.

— Време е вече — каза тя. — Не смяташ ли?

— Време е за какво?

— Да ти кажа истината. Цялата история. Защо се случва всичко това.

Погледнах я в очите.

— Защо се случва?

— Заради Уинона, разбира се.

— Защо заради нея, по какъв начин тя е причината?

— Ти знаеш, че Уинона не е като другите деца.

— Да, това го знам, Анабел, казвала си ми и преди.

Тя сякаш не ме чу, а продължи:

— Гените й — не мога да го обясня. Но Уинона е генетично невероятна комбинация, има неповторима сила. Според Майкъл е уникална.

— Знаеш ли защо?

— Да.

Тя направи пауза.

— Защо?

— Защото тя е резултат от експеримент!

Емоцията на Анабел беше толкова силна, че се стреснах. Тя затвори очи.

— Уинона е мое дете и на Майкъл Уанг. Тя е наша дъщеря, но… — Тя замълча. — Когато се роди… не знам откъде да започна. Искам да ти разкажа цялата истина за Уинона. За Майкъл и за мен. За Сюзън и Скот. За Сюзън и мен. И за всичко онова, което се случи, преди да се роди Уинона преди дванайсет години. Цялата история.

И тя ми разказа.