Метаданни
Данни
- Серия
- Бьорн Белтьо (7)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Lasaruseffekten, 2017 (Пълни авторски права)
- Превод отнорвежки
- Галина Узунова, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- Dave(2018 г.)
Издание:
Автор: Том Егеланд
Заглавие: Ефектът на Лазар
Преводач: Галина Узунова
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: норвежки
Издание: първо
Издател: ИК „Персей“ ЕООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2018
Тип: роман
Националност: норвежка
Излязла от печат: 29.06.2018
Редактор: Дарина Фелонова
Коректор: Красимира Цонева
ISBN: 978-619-161-168-3
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/6127
История
- —Добавяне
75.
Молбата на Авнер
Уайт Плейнс, щата Ню Йорк
Петък, 1-ви септември 2017 г.
Същата вечер Авнер Фром ми се обади от Рим.
— Би ли могъл да се върнеш? — попита той. Направо на въпроса, без излишно увъртане. Нещо в тона на гласа му ме обезпокои. Чуваше се писъкът на какадуто.
— Да се върна в Рим? Все още съм в Щатите.
— Важно е.
— Случило ли се е нещо?
— Става въпрос за „Книгата на мъртвите“.
— Намерила се е?
— Не бъди нетърпелив, приятелю.
— Защо е толкова спешно да се върна обратно в Рим?
— Когато човек започне да рови в праха, той се надига и не е лесно да се уталожи отново.
— Какво имаш предвид?
— Ти не си единственият, който се е захванал с търсенето на „Книгата на мъртвите“.
— Да, това го знам. За Domini Canes ли говориш?
— Съвсем не са само те.
— Още ли има, които я търсят?
— Не се безпокой за това точно сега.
— Цялата тази история ме обърква.
— В това няма нищо странно, объркала е много хора през вековете. Кога можеш да дойдеш?
Изведнъж ми хрумна, че може Авнер Фром да е болен. Може би затова беше спешно.
— Зает съм с нещо важно в момента — казах аз. — Една американска телевизионна компания ще подготви материал. Налага се да присъствам. Но мога да дойда в Рим веднага след като приключим.
— Бих се радвал да го направиш.
— Всичко наред ли е с теб?
— Очаквам с нетърпение да се срещнем отново, приятелю — каза Авнер Фром и затвори.