Метаданни
Данни
- Серия
- Бьорн Белтьо (7)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Lasaruseffekten, 2017 (Пълни авторски права)
- Превод отнорвежки
- Галина Узунова, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- Dave(2018 г.)
Издание:
Автор: Том Егеланд
Заглавие: Ефектът на Лазар
Преводач: Галина Узунова
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: норвежки
Издание: първо
Издател: ИК „Персей“ ЕООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2018
Тип: роман
Националност: норвежка
Излязла от печат: 29.06.2018
Редактор: Дарина Фелонова
Коректор: Красимира Цонева
ISBN: 978-619-161-168-3
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/6127
История
- —Добавяне
5.
Графът
Уиндзор
Вторник, 1-ви август 2017 г.
— Един от участниците в отварянето на гроба на Християн Розенкройц — каза Франсоа Мълиган — бил не кой да е, а самият Франсис Бейкън. Той се заел със задачата да пази ръкописа, който според неговите собствени думи в незавършения му роман „Нова Атлантида“ би могъл да бъде гръцкият превод на „Книгата на мъртвите“, преписан от монаха Йероним фон Хайделберг.
Щях да възразя, когато Даян ме изпревари:
— До ден-днешен има спорове в научните кръгове дали Бейкън в действителност е бил розенкройцер — отбеляза дипломатично тя.
Но Франсоа Мълиган продължаваше нататък:
— Следващото голямо име, което е свързано с „Книгата на мъртвите“, е ученият Исак Нютон. В „The Chronology of Ancient Kingdoms, Amended“[1] той препраща към текст в полето, който е взет от „Книгата на мъртвите“.
За да предотврати някой язвителен коментар от моя страна, Даян побърза да вметне:
— Добре документиран факт е, че Исак Нютон е бил силно заинтригуван от философията на розенкройцерите.
— Нютон е имал в библиотеката си екземпляр от „Amphitheatrum Sapientiae Aeternae“ на Хайнрих Кунрат — каза Франсоа Мълиган. — Тази книга е била една от отправните точки за създаването на манифеста на розенкройцерите. Нютон е бил заинтригуван също и от личности като Елиас Ашмол, един именит розенкройцер, а да не забравяме също алхимика Майкъл Майер, един от основоположниците на движението. Без съмнение, интересът на Нютон към алхимията е имал допирни точки с много от идеите на розенкройцерите за безсмъртието и магията.
Сър Родерикс захърка долу под масата.
Лека усмивчица заигра по сухите устни на Франсоа Мълиган, преди да продължи:
— Последната фигура в този исторически четириъгълник бил самият Граф Сен-Жермен.
Въздъхнах. Не успях да се сдържа. Даян се засмя тихичко. Разбирам я.
Граф Сен-Жермен.
Само графът ни липсваше.
Жозеф Дьо Сен-Жермен бил прочут окултист, алхимик и непоправим чаровник, живял през XVIII век. Дълго след смъртта му името му все още се появявало в разнообразни религиозни и окултни конспиративни теории. Никой не знае със сигурност кой е бил той. Самият граф твърдял, че е незаконен син на трансилванския принц Ференц II Ракоци. Успял да се хареса в кралския двор във Версай и станал съветник на френския крал Лудвиг XV и неговата любовница мадам Дьо Помпадур.
Мълиган изобщо не обърна внимание на насмешливия скептицизъм, с който аз и Даян реагирахме.
— След граф Сен-Жермен следите на книгата постепенно се губят — каза той с жар. — Има индикации, които отвеждат към Бенедиктинския орден. Ordo Sancti Benedicti е монашески орден на хиляда и петстотин години. Има сведения, че през 1610 г. — няколко години след откриването на гроба на Християн Розенкройц — книгата е била преместена в тяхната библиотека в манастира „Сакра ди Сан Микеле“ близо до Торино, Италия. Но когато манастирът бил затворен от папа Григорий XV, книгите в библиотеката се пръснали по всички краища на света. Започнали да събират книгите в новата библиотека на манастира едва през 1835 г. Къде са се озовали книгите от старата библиотека беше една от следите, по които работех, когато търсих „Книгата на мъртвите“ през 70-те.
— А тайният архив на Ватикана? — попита Даян.
Франсоа Мълиган избухна в добродушен смях.
— Бедният Ватикан, винаги го обвиняват за всичко. Уверявам те, че точно тази следа проверихме най-щателно. Заедно с един от архиварите, Пиеро Фичино, прекарах три седмици в архива на Ватикана в търсене на ръкописа. Никой не ме ограничаваше по никакъв начин, докато търсех.
— Имаш ли още насоки да ми дадеш? — попитах аз.
— Абатът на манастира „Сакра ди Сан Микеле“[2] ми е стар приятел. Той ми беше асистент през 1979 г. и се отказа от професура в Папския библейски институт „Pontificio Instituto Biblico“ в Рим, когато му предложиха да стане абат на „Сакра ди Сан Микеле“.
— Професор ли е?
— Теолог.
— В какво се е специализирал?
Франсоа Мълиган ме погледна над очилата си, а после каза:
— Мястото на смъртта в теологията.
Сякаш зарадван, че най-после ще се отърве от нас, огромният Сър Родерикс напусна отшелничеството си под масата, изпълзя навън и размаха миниатюрната си отрязана опашка. Движението караше цялата му задница да се тресе. Изскимтя доволно, когато се наведох да го погаля. Франсоа Мълиган се засмя добродушно.
— Ах, ти, малък лигльо!
Предполагам, че имаше предвид кучето. Сър Родерикс се обърна, заклатушка се до леглото си, намести се удобно и шумно пръцна.
Ювдал
Нощта срещу вторник, 8-ми август 2017 г.
Някой натисна бравата на входната врата.
Времето сякаш спря. Дъхът ми, сърцето ми, всичко спря.
Чу се скърцане.
Отношението ми към вратите е еднозначно. Харесвам ги само затворени. И заключени.
Само по този начин мога да се изолирам от живота навън и да се отдам на самотата.
Самотата ме кара да се чувствам сигурен, да се отпусна.
Чувам как някой опира рамо във вратата и се опитва да я отвори. За късмет, тя е заключена.