Метаданни
Данни
- Серия
- Цветовете на магията (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- A Conjuring of Light, 2017 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Елена Павлова, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4 (× 2гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: В. Е. Шуаб
Заглавие: Заклинание за светлина
Преводач: Елена Павлова
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: ИК „ЕМАС“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2018
Тип: роман
Националност: американска
Редактор: Цвета Германова
Коректор: Йоана Ванчева
ISBN: 978-954-357-393-6
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/8340
История
- —Добавяне
IX
Холанд стоеше сам насред Сребърния лес.
Дълго се вслушва в отгласите от заминаването на Кел — няколкото кратки крачки, след които се възцари тишина. Отметна глава и си пое дълбоко дъх, присвил очи срещу слънцето.
Петънце чернота се стрелна през облаците над главата му — птица, точно като в съня му — и умореното му сърце се разтупка, но птицата беше само една, а след нея не дойдоха нито Алокс, нито Талия, нито Ворталис. Гласовете им бяха отдавна замлъкнали. Животите им — отдавна изгубени…
Кел си тръгна, вече нямаше кой да го види и Холанд се облегна на най-близкото дърво, ледената му кора бе досущ като студена стомана зад гърба му. Свлече се по ствола и се отпусна уморено върху мъртвата земя.
Лек ветрец разлюля оголялата гора. Холанд затвори очи и си представи, че още малко и ще чуе шумоленето на листата, още мъничко и ще усети перушинената лекота, с която се сипят едно по едно върху кожата му. Не отвори очи, не искаше да разрушава фантазията си. Остави листата да падат. Нека вятърът духа. Нека лесът шепне — безформени звуци, сливащи се в думи.
Кралят идва, сякаш казваха те.
Дървото зад гърба му започна да се затопля и Холанд осъзна, съвсем смътно, че никога повече няма да се надигне.
Слагаме край, помисли си — без страх, само с облекчение и тъга.
Опита. Даде всичко от себе си. Но се чувстваше толкова уморен!
Шумоленето на листата в ушите му се усили и той усети как се отпуска в дървото и в прегръдката на нещо по-меко от метал и по-тъмно от нощ.
Сърцето му забави ход като извъртяла се докрай пружина на музикална кутийка или сезон в края си.
Последната глътка въздух напусна дробовете на Холанд.
А после, най-сетне, светът си пое дъх.